Book Launch Lokal©de_colonialanguage

Stories and Hopes of the Arrivals to Rhine-Main Archipelago

Booklaunch LOC/KAL

November 2026
28
Sa
15:00

de_colonialanguage

...

Dieses Buch enthält Geschichten von Ankommenden, die in ihren eigenen Worten erzählt werden, sowie Geschichten über das Bahnhofsviertel und die Aktivist:innen, die den Menschen helfen, die in Frankfurt ankommen, sich dort zurechtzufinden.

Imran Ayata wird über die Räume sprechen, die Ankommende in den 90er-Jahren und Anfang der 2000er-Jahre im Bahnhofsviertel geschaffen haben, und „Songs of a Gastarbeiter“ vortragen. Project Shelter wird über seine Arbeit berichten und darüber, was derzeit im Bahnhofsviertel passiert.

LOCAL enthält reale Geschichten von Angekommenen, die zu unterschiedlichen Zeiten nach Deutschland gekommen sind. Einige dieser Migrationsgeschichten werden anhand von Essen erzählt, das zu einem wichtigen Archiv für Erinnerungen an vergangene Erlebnisse und zu einem Ort der Verbindungen zu diesem Teil ihres Lebens wird. Nach der Ankunft dient das Essen als Geschichtenerzähler, der auf einfache Weise lokale Anekdoten, Traditionen und sprachliche Nuancen vermittelt. Diese Geschichten umfassen Erfahrungen mit Diskriminierung, die Sehnsucht nach einem Zuhause, die gemeinsame Schaffung von Gemeinschaftsräumen und vieles mehr.

Ein weiterer Teil des Buches beleuchtet die Strukturen der Räume, in denen die Angekommenen ihren Platz gefunden haben. Diese Essays stammen von Aktivist:innen, die sich für die Schaffung von Unterstützungsräumen in Frankfurt am Main engagieren. Sie thematisieren Polizeigewalt, Rassismus und andere strukturelle Probleme in der Gesellschaft.

Auch die Bücher selbst findet ihr hier. Kommt vorbei und bringt eure Freunde mit!

  • Zusätzlich gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb).
  • Die Veranstaltung findet auf Deutsch und Englisch statt. Die Bücher sind vor Ort erhältlich. Zusätzlich gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb).

Das Kollektiv de_colonialanguage und Ani Menua (X3 PostOst Agency, PostOstCafe) arbeiten an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Forschung. Ihre Praxis bewegt sich in Räumen von Migration, Übersetzung und alternativer Wissensproduktion. In transkulturellen Konstellationen mit diasporischen Communities entstehen Formate, die kollektive Erfahrung, künstlerische Praxis und öffentlichen Raum miteinander verweben.

Veranstaltungen dieser Reihe

Vergangene Veranstaltungen
Footer image