Stories and Hopes of the Arrivals to Rhine-Main Archipelago

Leseraum: The Metamorphosis of Arrivals and Hosts

Die gegenseitigen Übergänge von Gästen zu Bewohner:innen, von Einheimischen zu Nachbar:innen und von Migrant:innen zu Stadtbewohner:innen machen deutlich: Gesellschaft ist lebendig und befindet sich in stetigem Wandel. Diese Transformationen sind geprägt von Missverständnissen, Veränderungsträgheit und gegenseitigen Erwartungen.

Lesen wird hier als zentrale Praxis verstanden. Nicht als Entschlüsselung von Text, sondern als eine Form der Aufmerksamkeit: ein Lesen von Gesten, Räumen, Emotionen, Wetterlagen, Spannungen, nicht zuletzt gesellschaftlichen Konventionen. Lesen als Beziehung. In kollektiven Reading Groups wird diese Praxis eingeübt. Der abschließende Leseraum übersetzt sie in eine performative Struktur – offen, fragmentarisch, vielstimmig. Eine mögliche Erweiterung ist ein gemeinsamer Stadtspaziergang: ein kollektives Lesen der Stadt, geführt von den Teilnehmer:innen selbst. Die Stadt wird dabei nicht repräsentiert, sondern neu erfahren – als geteiltes Terrain von Erinnerung und Gegenwart. Das Publikum wird nicht nur eingeladen, zuzusehen, sondern mitzulesen – an Körpern, Stimmen, Bildern und Atmosphären. Das Projekt mündet in eine Publikation sowie eine kuratorische Präsentation, die Fragmente dieses kollektiven Archivs sichtbar macht. Aktive Beteiligung und kreative Methoden zur Darstellung komplexer Themen werden im abschließenden öffentlichen Projekt „Leseraum“ zusammengeführt.

Oktober 2026: Eröffnung von Slow Shelves für das Publikum

Das Kollektiv de_colonialanguage und Ani Menua (X3 PostOst Agency, PostOstCafe) arbeiten an der Schnittstelle von Kunst, Aktivismus und Forschung. Ihre Praxis bewegt sich in Räumen von Migration, Übersetzung und alternativer Wissensproduktion. In transkulturellen Konstellationen mit diasporischen Communities entstehen Formate, die kollektive Erfahrung, künstlerische Praxis und öffentlichen Raum miteinander verweben.