Salon Schlitz. Retro Design for Future

Lesung von Joanna Manc

Aus der Erzählung: “Das Bonbon“: Polen, Zweiter Weltkrieg. Nachdem die Deutschen in Gdynia – einer Stadt an der Ostsee in der Nähe von Danzig - einmarschiert sind, muss Halina ihre Wohnung für die Besatzer frei machen und mit ihren zwei Kindern in eine Baracke in der Vorstadt umziehen. Doch in dieser Geschichte geht es vor allem um Agnieszka, Halinas kleine Tochter, deren Begegnung mit einem deutschen Offizier, sie ihr Leben lang nicht loslassen wird. Die Autorin, Joanna Manc, erzählt von wahren Begebenheiten aus einer Zeit, die ihre Familie tief geprägt hat.

Joanna Manc, 1959 in Gdynia (Polen) geboren, reiste 1968 nach Deutschland aus. Sie studierte Germanistik, Slawistik und Romanistik. Seit 1994 arbeitet sie als Übersetzerin polnischer Literatur ins Deutsche und schreibt in beiden Sprachen. Ihre Gedichte sind in mehreren polnischen Kulturzeitschriften und in einer deutsch-polnischen Anthologie erschienen. Zwei ihrer Buchübersetzungen wurden mit Preisen ausgezeichnet und sie erhielt für eins ihrer Gedichte beim Internationalen Lyrikwettbewerb in Dún Laoghaire (Irland) den zweiten Preis. Seit mehreren Jahren ist sie eine der Autorinnen beim „Literaturclub der Frauen aus aller Welt“. Sie lebt in Frankfurt am Main.

Moderation: Michael Bloeck

Der gemeinnützige Verein „Kulturnetz Frankfurt e. V.“ wurde im März 2006 von Kulturschaffenden aus verschiedenen Bereichen gegründet. Schriftsteller, Musiker, Bildende Künstler und Filmemacher gehören zu den Gründungsmitgliedern, ebenso wie Menschen, die sich für kulturelle Jugend- und Bildungsarbeit einsetzen. Der Verein versteht sich als Plattform für eigenständige und selbstverantwortliche kulturelle Projekte und Bildungsangebote, darüber hinaus als interdisziplinäres Netzwerk zwischen den einzelnen Bereichen.