TEXT MATTERS. MATTERS OF TEXT 2026

Und heimatlos sind wir doch alle

Partizipatives Bühnengespräch: Tomer Dotan-Dreyfus × Behzad Karim Khani

Tomer Dotan-Dreyfus (* 1987), Autor, Lyriker und Übersetzer, schreibt in hebräischer und deutscher Sprache. In seinem Langessay »Keinheimisch« (2025) erzählt er von Trauma und Trauer in Gaza und Israel, vom National­staat und seiner Ideologie sowie vom Recht auf und dem steten Versagen von Heimat.

Behzad Karim Khani (* 1977), Schriftsteller, Dreh­buch­autor, Kolumnist und Herausgeber der neu gegründeten Welt­bühne, war bis 2022 Betreiber des Lugosi in Berlin-Kreuberg. Sein zweiter Roman »Als wir Schwäne waren« (2024) erzählt von der Diaspora als Heimat und der Freiheit im Fremdsein.

Das KLINGSPOR MUSEUM bearbeitet die linguale und kulturelle Mehr­sprachigkeit unserer Gegenwart in analoger Ästhetik. Mit mehr als 80.000 Künstler:innen­büchern, Plakaten, Teppichen und Kalligrafien repräsentiert es als lebendiges Archiv die matters of text.

PRÄPOSITION wurde als literarischer Raum im Internet geboren und sucht heute nach einer multimedialen, anti-kapitalistischen Inszenierung von Text und Sprache. Sein gemein­nütziges Engagement, wie auch das Engagement der HOCHSCHULE FÜR GESTALTUNG OFFENBACH als Lehr­raum einer trans­disziplinären künstlerischen und gestalterischen Arbeit, bilden den bleibenden Imperativ, der dieses Festival zum dritten Mal ins Leben ruft: text matters.